Napolju negde, hteli su ubiti mog najboljeg prijatelja.
Týká se to mého bratra, mého nejlepšího kamaráda a Bay.
Ovo se tièe mog brata, moje najbolje drugarice i Bej.
Nerad bych začínal tuto operaci bez mého nejlepšího leteckého velitele.
Ne sviða mi se ideja da poènem ovu operaciju bez svog najboljeg vazduhoplovnog komandanta.
Asi nevíš, že poslali mého nejlepšího přítele, ke mně domů, aby mě zabil!
Ono što ne znaš je da su poslali mog najboljeg prijatelja i suborca u moj dom da me ubije!
Jste vdaná za mého nejlepšího přítele.
Udani ste za mog najboljeg prijatelja.
Je to snoubenka mého nejlepšího přítele a úplně mě nesnáší.
Zaruènica mog najboljeg prijatelja i stvarno me smisliti ne može.
A jediné, co jsem pro něj musel udělat, bylo podrazit mého nejlepšího kámoše.
A sve što je trebalo da uradim je da otcinkarim prijatelja.
Moje láska od střední... nechala mě... a vzala si mého nejlepšího přítele od střední.
Bili smo zajedno još od škole... Ostavila me... I udala se za mog najboljeg prijatelja.
Nemůžeme tu jen tak stát, zatímco mého nejlepšího kamaráda budou mučit, nebo zabíjet.
Uradi nešto. Ne možemo samo da sedimo ovde, dok mog najboljeg druga muèe, ili ubijaju.
Okta kousla mého nejlepšího přítele Steva a on teď leží v nemocnici, v kómatu, a to jen kvůli mně.
Gledajte, Octa je ugrizla mog najboljeg prijatelja, Stevea, i sad je u bolnici, u komi je, sve zbog mene.
Vyhazuju tě z pozice mého nejlepšího přítele.
Dajem ti otkaz kao najboljem prijatelju.
Díval se, jak odnášeli mého nejlepšího přítele... kluka z Tenessee, kterému jsme říkali Blue.
Gledao. Gledao sam kako mi odvode najboljeg prijatelja... Momak iz Tennessija kojeg smo zvali "Blue".
Dám vám informace, pokud dokážete porazit mého nejlepšího bojovníka.
Daæu ti tu informaciju, ako pobediš mog najboljeg borca.
Ta holka je přítelkyně mého nejlepšího kamaráda.
Devojka s kojom sam bio, to je devojka mog najboljeg druga.
Je to dcera mého nejlepšího přítele.
Ona je najbolja prijateljica moje æerke.
Je to žena mého nejlepšího přítele.
Ona je žena mog najboljeg prijatelja.
Och, je tohle názor mého nejlepšího přítele?
To je tvoje mišljenje kao mog najboljeg prijatelja?
Mimoto, jak bych mohl opustit mého nejlepšího kamaráda?
Osim toga...kako da ostavim svog najboljeg prijatelja?
Tato je moje a ta černá jako vzpomínka na mého nejlepšího přítele Victora.
Ova je moja. A crna je mog prijatelja Victora.
Rose, je vdaná za mého nejlepšího přítele.
Rose, to je žena mog najboljeg prijatelja!
Za to, že jsi mi řekla, že je můj otec naživu, že jsi předstírala, že jsi má matka, nebo za to, že jsi ojela mého nejlepšího kamaráda?
Što mi nisi rekla da mi je otac živ, što si se pretvarala da si mi majka, ili što si spavala sa mojim najboljim drugom?
Vzhledem k tomu, že do mého nejlepšího zákazníka máte daleko.
S obzirom da ti nisi... ni blizu, moja najbolja mušterija.
Proč bych chtěl zabít mého nejlepšího přítele?
Zašto bih želeo da ubijem svog najboljeg prijatelja?
Zničení mého nejlepšího vynálezu mi přineslo něco mnohem lepšího.
Uništivši svoj najveæi izum, otkrio sam nešto èak i bolje:
O tom, jak si zbil mého nejlepšího kamaráda?
Sã vorbim despre cum l-ai bãtut pe cel mai bun prieten al meu?
Ó můj bože, tornádo sebralo Carla, mého nejlepšího kamaráda.
O, Bože, tornado je odneo Karla, mog najboljeg druga.
Málem jsem nepřežila autonehodu, manželka mi pak skoro zemřela při havárii, která si vyžádala život mého nejlepšího přítele a otce mého dítěte, a to spoustu věcí vynechávám.
Umalo da poginem u saobraæajnom udesu. A onda, umalo da izgubim suprugu u nesreæi, koja je uzela život mom najboljem prijatelju i ocu moga deteta. I bilo je još toga.
Když zabili mého nejlepšího přítele, přišel jsem o svůj kompas.
Otkad mi je ubijen najbolji drug, izgubio sam kompas.
Nemohl jsem nechat odejít mého nejlepšího muže.
Nisam mogao da dozvolim da mi najbolji èovek ode.
Jednoho dne, když jsem byl doma na Vánoce, zazvonil důstojník u domu mého nejlepšího kamaráda.
JEDNOG DANA, DOŠAO SAM KUÆI ZA BOŽIÆ I DRUGI OFICIR JE DOŠAO U KUÆU MOG NAJBOLJEG PRIJATELJA.
Abych ti odpověděl, jsem Matt, a ty, Juliane, jsi uvnitř mého nejlepšího kámoše, neboli v tvém vlastním osobním pekle.
Da ti odgovorim na pitanje, ja sam Met, a ti Džulijane si unutar mog najboljeg prijatelja ili ti tvog liènog pakla.
Tohle zbylo z mého nejlepšího přítele.
I oni su se okrenuli protiv vas. To je šta je ostalo od mog najboljeg prijatelja.
Stejně jako Julia Roberts ve "Svatba mého nejlepšího přítele"?
Kao Džuliji Roberts u "Svadbi mog najboljeg druga"?
Jen si představuji svět bez mého nejlepšího přítele.
Samo zamišljam svet bez mog najboljeg prijatelja u njemu.
Jedná se tu o mého nejlepšího kamaráda.
Govorimo o mom najboljem drugu, znaš?
Už jsi zabil mého nejlepšího přítele.
Veæ si mi ubio najboljeg prijatelja.
Myslela jsem, že Dylan McDermott je ze "Svatby mého nejlepšího přítele".
MISLIM DA JE DILAN MEKDILAN IZ "VENÈANJE MOG NAJBOLJEG DRUGA".
Přinutili mě zabít mého nejlepšího přítele.
NATERALE SU ME DA UBIJEM NAJBOLJU DRUGARICU.
Dougie, kde jsi nabral kuráž nazvat mého nejlepšího agenta lhářem?
Odakle ti muda da mog najboljeg agenta zoveš lažovom? -Agent.
Na účet podniku pro mého nejlepšího dýškaře.
U kući za moj najbolji kiper.
0.61336302757263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napolju negde, hteli su ubiti mog najboljeg prijatelja. 